[话题]日本风景戳攻略

发起人:沈局桥段-已退坑(天津) · 2016年12月14日

截止日期 2017-2-22

   日本的风景戳以丰富多彩而著称,我入坑有比较长的时间了,已经攒了数十枚。近期几位片友问我具体流程,因此整理出这份攻略。个人观点,仅供大家参考。如有日邮同好,也欢迎加我的微信lncxh1990一起交流。

工具: 1、五元封 2、索戳信 3、需要盖戳的明信片 4、钱包君(玩戳很烧钱,入坑请谨慎=_=)

   日本风景印及邮局的资料可以参照这个链接。 http://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/fuke/ 仅以我今年3月份的柯南戳为例,简单说一下索戳的过程。

================我是华丽丽的分割线================

一、信息搜集    首先在日本邮政官网上查到风景印使用局所的资料,比如很多小伙伴都喜欢的这枚柯南戳,资料如下:

鳥取湖山北郵便局 使用開始年月日: 平成 28年03月01日(火) 開設場所: 〒680-0941 鳥取県鳥取市湖山町北6-235 意匠図案説明: 「鳥取砂丘コナン空港」とパイロット姿の「江戸川コナン君」を描く。 図案作成者名: ①株式会社小学館集英社プロダクション ②鳥取県 備考: 風景印のデザインを変更します。 ●旧意匠の風景印を郵頼希望の場合は、2月24日(水)到着分まで押印します。「旧意匠押印希望」の旨を明記して余裕をもって郵送してください。窓口での最終押印は使用最終日2月29日(月)の郵便窓口終了時間です。 ●新意匠の使用開始日の風景印を郵頼希望については、2月26日(金)までに必着するよう「新意匠押印希望」の旨を明記して余裕をもって、郵送してください。窓口での押印開始は3月1日(火)窓口開始時間です。 ●新旧の風景印の押印を郵頼希望の場合は、同封でも差し支えありませんが、2月24日(水)までに必着するように、「新?旧意匠押印希望」の旨を明記して、余裕をもって郵送してください。 なお、新旧の風景印の押印指示等が明確にわかるように内容を記載してください。 ●郵頼のお客さまは、ご連絡先?お電話番号を必ずご明記の上返信用封筒(切手貼付済)を忘れずに同封してください。

*备考部分是旧戳换新戳的节点说明,不详细翻译。现在这个时间加盖的都是柯南图案新风景戳。 **邮政官网的日期使用日本年号,类似于中国的康熙XX年、乾隆XX年。日本年号与公元的换算可以百度。2016年为平成28年。

二、信封的处理    准备一枚五元封,或一枚普通信封贴足邮资。中国寄日本20g以内平信航空邮资5元,水陆路邮资3.5元。按照国际函件的格式,左上角写自己的地址,正中写上对方邮局的地址。比如:    〒680-0941 日本鳥取県鳥取市湖山町北6-235 鳥取湖山北郵便局 郵便窓口 御中 (押印依赖)

*“御中”就是一个尊敬的写法;“押印依赖”表明自己寄信是索戳,方便工作人员处理,不写也没关系。 **抄邮局地址的时候一定别忘了加上“日本”俩字。

三、索戳信的处理    在信封里夹一张索戳信既能表明自己的目的以免对方误解(万一把本局的日戳盖上了呢=_=),同时也是一种礼貌。我的日文索戳信如下:

鳥取湖山北郵便局御中    私は中国人のちぎょうかんです。ご多忙中のところでしょうが、貴局で使用している「江戸川コナン」の風景印をしていただきたいのです。ありがとうございます。              ちぎょうかん               年 月 日     大意就是XX邮局工作人员您好,我是中国的迟晓欢。请您在百忙之中帮我加盖一下贵局使用的“江户川柯南”风景戳,非常感谢。

*索戳信直接写在信封或者片子上也行,看个人喜好。 **上面那段是我简写的一个模板,可以直接套用~把两处“ちぎょうかん”替换成自己的名字,“江戸川コナン”替换成要索的戳名就行~如果觉得日文假名不好抄那就写英文吧……

四、明信片的处理    明信片是希望对方盖印并回寄的载体。上面至少应当写清回寄地址及贴付足额邮资。(日本寄中国航空邮资,标准明信片70日元,异形片220日元)

*明信片就请选张质量差不多的吧,大老远弄一张淘宝片不够浪费邮资的。 **地址写中文即可,别忘了加“中国”或者“CHINA”字样 ***日本邮政关于明信片的尺寸和重量要求请参考如下链接 http://www.post.japanpost.jp/service/standard/two_size.html ****日本邮票可以某宝,也可以直接信封里塞一张IRC(成本略高,如果只索一两个戳可以考虑)。曾经有片友去银行换等值的日元塞信封里请邮局帮忙贴邮票,也收到回片了。(按规定信封不允许夹带钞票,不过这种小面值的套寄应该不会发现。)

四、邮寄    将回邮明信片、索戳信装到信封里,交寄就可以了~


写评论/参加活动  关注  1017  30

添加表情